Keine exakte Übersetzung gefunden für السمعة التجارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch السمعة التجارية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Promotion de la marque
    بناء السمعة التجارية
  • Promotion de la marque 5
    بناء السمعة التجارية 11-12 5
  • iv) La période d'amortissement de la survaleur est différente entre les deux ensembles de normes.
    `4` تختلف فترة استهلاك السمعة التجارية لدى مجموعتي المعايير؛
  • Banquiers, commerçants, vous le savez plus que tout.
    .السمع, السمع ,كالمصرفيين, كالتجار أنتم تعلمون هذا ,أفضل للجميع
  • L'une des différences entre les nouvelles règles du CMB et les IFRS tient au traitement réservé à la survaleur, dont l'amortissement est encore permis par les premières.
    وتكمن إحدى الاختلافات بين القواعد الجديدة لمجلس أسواق المال والمعايير الدولية للإبلاغ المالي في معالجة مسألة السمعة التجارية.
  • La plupart des entreprises de pays en développement qui exportent ou espèrent exporter sur les marchés des pays développés n'ont pas encore acquis une forte position de marque.
    ولا تزال معظم شركات البلدان النامية التي تصدِّر إلى الأسواق المتقدمة أو تأمل في ذلك تفتقر إلى السمعة التجارية القوية.
  • Comme dans la vingt-troisième tranche (A), ce sont les pertes liées à un pas-de-porte ou à un fond commercial qui sont les plus nombreuses.
    وكما كان الأمر في الدفعة الثالثة والعشرين (ألف)، كانت أكبر فئة من الخسائر "الأخرى" المطالب بالتعويض عنها هي فئة خلو الرِِجل والسمعة التجارية.
  • Dans les sociétés à revenu élevé, qui attachent de l'importance à la marque, le fait de ne pas pouvoir opérer par l'intermédiaire de l'Internet est un désavantage substantiel.
    وفي المجتمعات المرتفعة الدخل التي ينتشر فيها الوعي بأهمية السمعة التجارية، تشكل عدم القدرة على العمل عن طريق شبكة إنترنت نقطة ضعف أساسية.
  • Comme dans la vingt-troisième tranche (A), ce sont les pertes liées à un pas-de-porte ou à un fond commercial qui sont les plus nombreuses.
    وكما كان الأمر في الدفعة الثالثة والعشرين (ألف)، كانت أكبر فئة من الخسائر "الأخرى" المطالب بالتعويض عنها هي فئة خلو الرِِجل والسمعة التجارية.
  • Dans le cas de la Al Carmel International Company, à l'appui d'une réclamation pour perte de fond commercial et de pas-de-porte, le requérant a fourni une déclaration de témoin faite par un tiers affirmant qu'il avait fait une offre de KWD 100 000 pour la valeur de la société et de ses succursales avant l'invasion du Koweït par l'Iraq, mais que l'opération d'achat n'avait pu être menée à bien en raison de l'invasion et de l'occupation.
    وفي حالة شركة الكرمل الدولية (Al Carmel International Company)، أبرز المطالب تأييداً لمطالبته بالتعويض عن السمعة التجارية وخلو الرجل شهادة من طرف ثالث أفاد فيها بأنه قدم قبل غزو العراق للكويت عرضاً لشراء الشركة وفروعها بمبلغ 000 100 دينار كويتي.